Abstract The objective of this work was to determine the force required to detach fruits of Conilon coffee (Coffea canephora) genotypes in five maturation stages, to determinate the best stage for mechanized harvest, and to verify the possibility of future selections of genotypes adapted to mechanized harvesting. Harvests were carried out in the 2013/2014 crop season, and the detachment force was determined based for six fruits from each side of the crop row, collected randomly from the middle third of the plants. The detachment force curve was obtained for each cycle through logistic regression, using the R software. According to the duration of their cycle, the genotypes were divided into super early, early, medium, and semilate; the values of the coefficients of the detachment force curve equation were also obtained. There is genetic variability regarding fruit detachment force throughout the maturation cycle, which indicates the possibility of selecting genotypes adapted to mechanized harvesting. Fruit detachment force shows a considerable drop in the final stages of maturation. The raisin stage is the best for the mechanized harvest of irrigated Conilon coffee in the Cerrado.

Resumo O objetivo deste trabalho foi determinar a força requerida para o desprendimento de frutos de genótipos de café conilon (Coffea canephora) em cinco estádios de maturação, determinar o melhor estádio para a colheita mecanizada e verificar a possibilidade de futuras seleções de genótipos adaptados à colheita mecanizada. As colheitas foram realizadas na safra de 2013/2014, e a força de desprendimento foi determinada para seis frutos de cada lado da linha de cultivo, colhidos aleatoriamente no terço médio das plantas. A curva de força de desprendimento foi obtida para cada ciclo, por meio de regressão logística, tendo-se utilizado o programa R. De acordo com a duração de seu ciclo, os genótipos foram divididos em superprecoces, precoces, médios e semitardios; também foram obtidos os valores dos coeficientes da equação da curva de força de desprendimento. Há variabilidade genética quanto à força de desprendimento dos frutos ao longo do ciclo de maturação, o que indica a possibilidade de seleção de genótipos adaptados à colheita mecanizada. A força de desprendimento dos frutos apresenta queda considerável nos estádios finais de maturação. A fase passa é a melhor para a colheita mecanizada do café conilon irrigado no Cerrado.

Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar e comparar a diversidade genética de 29 genótipos de cevada, com base em marcadores moleculares e características agronômicas quantitativas, sob irrigação no Cerrado. Foram utilizados os marcadores moleculares “randomly amplified polymorphic DNA” (RAPD), “inter simple sequence repeats” (ISSR) e “simple sequence repeat” (SSR). As características agronômicas quantitativas foram avaliadas em dois ambientes, sob irrigação no Cerrado, quanto aos seguintes parâmetros: rendimento estimado de grãos, tamanho do grão, peso de mil sementes, altura de plantas, grau de acamamento e dias para espigamento. Os polimorfismos dos marcadores foram 91, 51,46 e 85% para RAPD, ISSR e SSR, respectivamente. Os marcadores RAPD, ISSR e SSR são complementares quanto à identificação da variabilidade genética dos genótipos de cevada. As baixas correlações entre as distâncias calculadas com base nos marcadores moleculares e as distâncias calculadas com base nas características agronômicas enfatizam a importância da utilização de análises complementares de marcadores moleculares para estudos mais completos quanto à variabilidade genética. As características agronômicas dos genótipos são distintas nos dois ambientes. Os genótipos selecionados podem compor a coleção de trabalho de cevada irrigada no Cerrado, em razão de sua ampla variabilidade genética.

Abstract The objective of this work was to evaluate and compare the genetic diversity of 29 barley genotypes, on the basis of molecular markers and quantitative agronomic traits, under irrigation in the Brazilian Cerrado. The randomly amplified polymorphic DNA (RAPD), inter sequence simple repeats (ISSR), and simple sequence repeat (SSR) molecular markers were used. The quantitative agronomic traits were evaluated in two irrigated environments in the Brazilian Cerrado, for the following parameters: estimated grain yield, grain size, thousand seed weight, plant height, lodging degree, and days to heading. Marker polymorphisms were 91, 51.46, and 85% for RAPD, ISSR, and SSR, respectively. The RAPD, ISSR, and SSR markers are complementary for the identification of genetic variability among barley genotypes. The low correlations between the distances estimated on the basis of molecular markers and the distances estimated on the basis of agronomic traits emphasize the importance of using complementary analyses of molecular markers for more complete studies on genetic variability. The agronomic traits of the genotypes are different in the two environments. The selected genotypes can compose the working collection of irrigated barley in the Brazilian Cerrado because of their wide genetic variability.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi quantificar a variabilidade genética de 213 acessos de café conilon, da cultivar Robusta Tropical, quanto às características químicas de qualidade dos grãos de café crus, bem como identificar acessos promissores para o programa de melhoramento do café conilon irrigado no Cerrado. As características químicas avaliadas foram: teores de proteína e cafeína, sólidos solúveis e lipídeos totais, extrato etéreo, pH e acidez titulável total. Os dados foram submetidos à análise de componentes principais e à análise de cluster com base nas semelhanças observadas nos dois primeiros componentes principais, com uso do método de variância mínima (Wards) e da distância Euclidiana, como medida da dissimilaridade. Os três principais componentes explicaram 72,64% da variação total dos dados. Todas as características, exceto o pH, foram correlacionadas com os três primeiros componentes. Foi possível separar os genótipos em três grupos de acordo com as semelhanças no comportamento das variáveis. Os acessos avaliados apresentam variabilidade genética em relação às características de qualidade de grãos avaliadas, e o CPAC 160 e o CPAC 32 são os mais promissores o programa de melhoramento do café conilon irrigado no Cerrado.

Abstract: The objective of this work was to quantify the genetic variability of 213 conilon coffee accessions of the Robusta Tropical cultivar, based on chemical characteristics related to the quality of green coffee beans, as well as to identify promising accessions for the breeding program of irrigated conilon coffee in the Brazilian Cerrado. The chemical characteristics evaluated were: protein and caffeine contents, total soluble solids and total lipids, ether extract, pH, and total titratable acidity. The data were subjected to the principal component analysis and cluster analysis based on the similarities observed within the first two principal components using the minimum variance method (Wards) and, as a measure of similarity, the Euclidean distance. The three main components explained 72.64% of the total variation of the data. All characteristics, except pH, were correlated with the first three components. It was possible to separate the genotypes in three clusters, according to the similarities observed in the behavior of the variables. The evaluated accessions present genetic variability regarding the assessed quality characteristics of green coffee beans, and CPAC 160 and CPAC 32 are the most promising for the breeding program of conilon coffee for cultivation under irrigation in the Cerrado.